Fuel Tank:
Find/make/lookup a friend/contact in a reputable international shipping/delivery company in the USA (FedEx, et al). Explain exactly what you're doing & why you need to do it (so he doesn't think you're a drugs smuggler - not on this occasion anyway), have the part shipped to them to ship on to you via their company and that might work.
Worth a go?