Well, it's a bit of a relief to now have a direction to head in, rather than flying blind. I have two other heads, so will see which is suitable for use.
The motor is fully disassembled atm after checking integrity of crankcase join seal and testing for cracks in crankcases that may have been opening up at high temp and letting pressure into the gearbox. Both were fine so will work at getting it back together. Have never assembled a bottom end or installed an ignition, so that should be interesting.