I took a look at several G and H air boxes, both for YZ125s and IT175s, that I have and it confirms that there are two different lock nut styles. G's thread onto a fixed bolt coming out of the box bracket and H's have a threaded arrangement as per #18 above.
In either case, the cage and hence the air filter are the same.
Rod