Taken from thumpertalk
"Not wanting to buy a new tank for vanity's sake, I went to my local bike shop to inquire about methods to restore the plastic. I was told by the parts counter that there was no way to remove this staining because it was actually the result of gasoline evaporating through the plastic for years on end, which stains the plastic from the inside out because of the pigments in the gasoline. Thinking this was odd, I went home, grabbed a pocket knife, and scratched the tank with the blade.... pure white just beneath the surface grime! So, I was either handed a line of BS to try to sell me a tank, or the guy just didn't know what he was talking about.
So, long story short is this.... If you get this unlikely story, don't just fork out the cash for a new tank. Try the pocket knife test first. If you get white underneath, it can be cleaned off. Here's how...
To get back to the pretty white shine, I used a combination of two methods... First, I took some sand paper (120 grit) to the tank to scrape off the stained plastic. Then I smoothed it with a finer grit. I also found that Soft Scrub with bleach and a lot of elbow grease took the staining out pretty well, too. The best outcome was achieved with a combination of sanding and Soft Scrub. When the Soft Scrub wouldn't quite do it (staining was too deep), the sanding finished it off nicely. A little disclaimer here... Keep in mind that if you apply sand paper to your tank, you will no longer have that smooth plastic sheen that was orginally there. It'll wind up with more of a matte finish. Of course, if it was stained anyway, who really cares? Anyway, don't say I didn't warn you if you'd be pissed at the matte finish result."
http://www.thumpertalk.com/topic/549226-tip-regarding-stained-fuel-tanks/DC sells brand new white Clarke tanks for your bike for $230...
https://www.dcvmx.com/xcart/product.php?productid=20619&cat=484&page=2This mob will paint your tank, but its not cheap.. alternatively you can diy..
http://www.mxrestoration.com/tanks.htmlThis guy had a good go at a white yz tank and it came up pretty good..
http://motorcyclerenew.blogspot.com.au/2014/04/yz80-white-gas-tank-refurbish.htmlCheers,
Alex