The seals come out from the outside so in theory you should be able to. I haven't done it that way myself. I split the cases. I found the big-end was wore too, but only on one side and you couldn't feel it with the crank in. Main bearings are available from bearing service's. They do have seals to, but they aren't the double lip ones. Get them from Les at VMX Unlimited.
Kevin