I am sorry that I have been too busy to look for my last head for the exact dimensions,
You are going OK BUT,
If you want it to perform the head needs more off it, the dome is much smaller then the clearance is maintained to prevent detonation, so it needs more work,
I would also use a new Piston Kit, that piston might be within spec but it will be worn at the bottom of the inlet skirt and my Chrystal Ball is telling me that used piston skirt will crack soon especially with the increased compression.
Also replace the piston thrust washers as they elongate then break with obvious consequences.
Take a few mm off the piston inlet skirt it is definitely Free Horsepower
Anyway great photos and a good thread on these great bikes