Aehunger, firstly have you access to a set of left hand drill bits and a reversible cordless drill with adjustable torque settings???
go back to the standard carb, in open air spray the broken jet with aero guard
(you guys have that insect repellant )
Leave it for 2 minutes then try to extract the broken jet by drilling in reverse, in a low torque setting,
Start fine and work your way up in sizes, as it gets close to the thread size it usually winds the jet out.
flush it with the aero guard after each attempt.