John, did you end up finding a close match for your airbox to carb boot ? I have mentioned in the tech talk section a while back , that the junction rubber on a toilet between the delivery pipe & the bowl might work in some situations like this . I can think of no better source for a part for a Harley, than something off a toilet
. The toilet delivery pipe measures around 52mm( I think it would easily stretch to 55mm) & the porcelain bowl inlet measures around 80mm ( although I think the rubber is stretched about 10mm to go over it). The junction rubber is only about 60mm long though , making it 25mm too short . You could easily extend either end , by using a small piece of stainless exhaust tube as a coupling & 25mm of radiator hose (just means that you would have 4 hose clamps in there instead of 2) .