Nice find - thanks.
I'd agree with virtually all of that.
The good thing is that in 2009, all of the major faults are easily fixed:
250 forks, decent shocks, go ride.
My DT125 is a significantly faster motocross bike than my YZ is.
Of course, in 2009, the Elsinores have their jetting sorted and have a 6-speed box, which keeps them that step ahead - but the Yammies are nowhere near as grim as they were back in the day.