Check the Fork ID first and the thread (10 x 1.25 )at bottom of the shock,  .  In theory you could cut the reservoir off 
and link it with a hose . But the hose needs to be at least 4 mm in ID. Check springrates and compare stroke . Change damping to Honda .
Ad up the hours and parts , then calculate . Option 2  Sell the shock and buy a shock made for a Honda .