The Husqvarna chainsaw dealers over here use a small tacho to set high speed fuel mixture when servicing their chainsaws. It's battery powered, can't remember whether AA cells or 9 Volt. Pickup is inductive off the plug lead, and the digital readout could be strapped to the bars, or maybe even hung off the peak of your helmet.
I was given one years ago but have moved fifty years worth of treasure since then so finding it could take an airport dog. If you don't manage to get one, ( I'm guessing other brands of chainsaw probably use something similar ) let me know. Cheers, T250.