Would Agree 100% John if it was the hole brake system and not just the master cylinder. I am of the belief that if it comes to availability, or lack there of it, you should be able to run some later parts as long as it is no a performance advantage like a hole brake system would be, but only a master cylinder is no going to give the extra performance that say a new Ohlins or YSS rear shock would for example and we allow these don't we? After all it may infact be a dis-advantage in some cases depending on ratio of cylinder. I run a 93 front master cylinder on my RE 500 because I like the feel of it rather then it performing better, but that in itself makes it a performance gain??
But if like the Suzuki the Yamaha was drum brake only in 84 then that is what it should run as I said before with the 79 Honda RZ having to run 37mm forks and single leading shoe in Evo compared to the H YZ with (correct me if I am wrong) 43mm forks and double leading shoe brake with both bikes in stock form.
Shane