Sleepy is correct. Seen this misleading site several times over the years. Who ever printed it. Knew little about Maicos.
The only thing you need to be sure of when fitting a new piston to a Maico is make sure you get the deck height correct.
Even after running the Engine in . Pull the head off and check to see if the piston is hitting the head.
Anyway no need to make it a 440 just put a 40mm Bing on it . Instant HP.