I've noticed I lose a certain amount of coolant during each race day on my '86 250. I've never really worried about it, but just read an article in MXA which said it could be a symptom of either blocked hose, bad radiator cap, faulty impellor, coolant passageway blockage, lean jetting, water pump seal leakage, thrashed top end, contaminated coolant, or blown head gasket. gearbox oil is not milky (and i've done the devcon fix of a previous corrosion leak to gearbox plus new seals), lots of compression so top end good (and no reason to suspect blown head gasket), impellor looked fine - so any tips on quick way to try to locate the reason why it loses coolant? maybe try swapping radiator caps with someone for a race, see if different (watch out young pup and snowy)? i do notice sometimes when i top up the radiator, some fluid comes straight out of a hose underneath the bike...
our races are never long enough to make overheating a real risk (ie only loses a third to half a cup of coolant at most).