Try it, I doubt it will be a bad thing having the reed valve conversion. I think I'd be correct in saying there has been quite a bit of welding done to give a good mounting/sealing surface around the intake port, do you have a standard cylinder to compare?
Quite interesting to see how the reeds protrude from the casting, on the CZ casting they are slightly recessed. Looking at the catalogue there was only 1 cage design with different castings to suit the different bikes, even the carb mounting plates were multi fit