Its not hard to do, just time consumung, plenty of info on here. There's a guy on the vmx restorers group on facebook who does it, not sure how much he charges though.
You won't get the yellow out of a white tank, it's fuel and oil staining that is all the way through the plastic.