buy a big block auto...plenty of cushioining....
from what I have seen on similar threads, the special gear oils are plain oils with an "additive" to give a simulated higher viscosity with simulated price increase that's real....
Briggs oil is fine, ive used both atf and briggs in the husky and kato with no dramas. shouldn't be payin much more than $10 a litre.
if you need some writing on a bottle to cushion your old gears, fine by me...