JohnnyO needs to read what the rules say, not what they used to say or he's been told they mean.
Unless the rules specifically prohibit water cooling (as the Evo rules do), then the period-correct Shinobi water cooling kits are 100% A-OK.
Same goes for any other component, including swingarms: if it existed in the era, then it is acceptable unless the rules specifically prohibit it.