A good hot soldering iron will do the trick. Clean EVERYTHING with prepsol before you begin the process. If possible, "scrape" some extra plastic from the seams of the tank before you start welding. That way, you have the same plastic compound to use as filler. You will never get the factory look back again, but it will work.