Does the shifter move, but not select 4th gear?
Or does it refuse to move the shifter?
My X's gearbox dramas (getting stuck in 2nd, getting stuck in neutral, bad growl sometimes) were:
1. Main shift shaft moving too far to the right;
2. The shift arm being slightly bent in the vertical section (wiggly like a snake).
What this meant, was that it would not engagine the pins on the shift drum properly, and would lightly touch the rivets on the back of the clutch.