I like it but the Triton used a Norton featherbed ( Manx) chassis that was a major improvement over what was available from other makers, hence Tritons, Tribsa, Vincents, Hondas, Harley and just about anything else you can imagine went into the Norton frame.
To compare sticking a Z engine into spagetti Honda chassis to a Triton is missing the point. Better to stick the Z engine into Norton frame.