Yes I believe 4v twin exhaust port technology was quite common in the 30’s.
I was watching Indiana Jones and The Last Crusade the other night and I was looking closely at the bike chase scene.
The two Dr. Jones were being chased by what seemed like the very same Germans that Colonel Klink used to man Stalag 13
Looking closely at one of the 1938 chase bikes you can clearly see the twin exhausts forming into one.
How advanced were those pesky Germans back then, it would be many decades later when Honda would copy this very design for their XR range.
Sean Connery looks on in amazement at the leading axle front forks and alloy rim of another 1938 bike.
No wonder Maico’s are so good if Germany was this advanced back then.