250 F is disc zedder mistake i guess.
there is a difference between 83 and 84 plates with how the cable attaches. On the 84 the outer is anchored on the plate. on the 83 the outer is anchored on the fork leg and a long section of bare inner wire runs down to the brake plate.
83/84 RM TLS brakes are 130mm dia so i cant see how 160mm Honda would plate would work.
As I said from memory.
Went back and checked my files it was the Honda CR480 that used a EBC-327 shoe @ 130x30 mm
When I built my 84 RM125 I used a CR480 backing plate with my 84 RM wheel.
In all the data that I researched, I also had this on file.
According to the EBC catalogue
The RM125 X,Z,D & use a EBC 602 @ 130x28 mm
The RM250 & 465 X,Z use a EBC 621 @ 150x22 mm
The RM125E & RM250/500 D,E use a EBC 622 130x22 mm
1985 (F)
RM125, 250, Disc Brake
1984 (E)
RM125, 250, 500 Twin Leading 54400-14840
1983 (D)
RM125 Leading/Trailing - 64400-40810
RM250, 500 Twin Leading - 54400-14840
1982 (Z)
RM125 Leading/Trailing - 64400-40810
RM250, 465 Leading/Trailing - 54400-14860
1981 (X)
RM125, 250, 465 Leading/Trailing - 64400-40810
In relation to the cable attaching to the backing plate, I’d need to go back and check but I thought that was the difference between a twin leading and a leading trailing system. I.e. The twin leading had the 2 piece outer cable that attached to both the backing plate and the fork and the leading/trailing system had the cable mounted to the fork and not the backing plate (on the 43mm forks)