Bearings will bind and seem tight if they are assembled with preload, in otherwords if the OD of the bearings are a neat fit in the cases ie you had to heat the housing or press the bearing into the cases and the ID is also a similar fit (ie not a sliding fit) on the crank shaft then I suspect when the two cases were assembled the bearings may have some axial preload present hense giving the tight feel.
If this is the case, I would suggest removing the left hand seal and giving the inner race of the bearing a slight nudge under a press to remove any axial pre-load that may exist as a result of tightening the two case up. If you study all the workshop manuals they all recommend using special pullers for removal and re-assembly of cases, cranks etc so this does not happen. Unless you are experienced in bearing fitting procedures, these little obstacles sometimes present themselves.
If either the OD or ID were loose sliding fits then disregard the above and go back to clearence issues.
P.S. Talk of grinding bearings to suit is a recipe for disaster. Unless the bearings are throughly cleaned (and I mean cleaned, cleaned and cleaned some more) of all grinding residue, your bearing will have a short life.
Hope this helps