Try to get hold of a product called 'Corrodip'. I get it in SA from a yachting chandlery. About $35 for a litre, water based.Mix with 4 litres of water, pour into tank and leave o/nite. Where the liquid wes in contact with the steel, like new. Will have to turn it around a few times to get all surfaces.
Liquid can be kept indefinately in a plastic container