I was a bit scared to look at this thread, seemed a bit like Deja Vu
I will usually disconnect a battery before welding but have never bothered disconnecting anything else.
Even batteries can be fine with welding while connected but I have this fear of Murphy’s Law.
What you need to watch for is where you put the earth in relation to what you’re welding. If welding the frame then make sure you have the earth securely on an unpainted part of the frame.
If you were to put the earth on the swingarm then the arc would travel through the swingarm bearings thus rooting them by arcing the rollers together.
If you put the earth on a painted bit of the frame it may burn through but if the earth clamp rests against wiring or throttle cable then the arc will travel through the wiring until it finds the frame. The amperage will completely stuff any components in seconds, before you even realize you have a bad earth.
If the arc was to travel through a cable it would wander down to the carby possibly welding the needle to the jet and also stuffing the cable.
It will only ever do this if there is opportunity for the arc to travel somewhere else to complete the circuit
I have wasted a few rulers over the years, even the odd tape measure too as they have been resting on something I have been tacking and the arc has traveled through them to the job, burning chunks out of the ruler.
I will usually use a footpeg for the earth clamp for a frame as it’s easy to make sure nothing is touching.
The other thing to look out for is splatter. A TIG doesn’t splatter but on the odd occasion you can get a piece of molten metal globule drop down.
The chances of these globules or splatter finding you plastics are directly proportional to the cost and availability of said plastics.
An old school welder’s trick is to use a piece of copper bar to hold behind your weld. If repairing a hole for instance then clamp or secure the bar behind the bracket you’re fixing. The weld won’t take to the copper and it will leave a flat area on the weld when you remove the copper. This is good for stopping the weld running through the hole and all over the place reducing clean up afterwards