Author Topic: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE  (Read 9745 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline frostype400

  • Legend
  • *****
  • Posts: 2496
    • View Profile
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #15 on: April 21, 2010, 04:53:10 pm »
Yes I have tried to buy a few things that they dont tell you are a different shape or colour you have good taste Fabrice I have a PE250B to do up as well very classy looking bike. :)
1971 tm400 and PE's

Offline Bitten

  • B-Grade
  • ***
  • Posts: 192
  • Sydney, Australia
    • View Profile
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #16 on: April 26, 2010, 10:09:58 am »
What attention to detail, what chance a translation into English! Can you post some images of the complete bike with all the plastics on it?

Cheers

Bowie
The best of both worlds! - '82 RM465Z & '10 KTM 530 EXC

Offline lukeb1961

  • Legend
  • *****
  • Posts: 1019
  • PE175N, RM80B, JR50C
    • View Profile
    • PE175N
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #17 on: April 26, 2010, 07:56:47 pm »
use a translation tool. e.g.

  http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx

and paste in the URl. good enough.

Offline LWC82PE

  • Superstar
  • ******
  • Posts: 6006
    • View Profile
    • PE motorcycles & SuzukiTS.com
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #18 on: April 26, 2010, 08:25:41 pm »
or highlight the text, then right click with mouse, and then select 'translate with live search'

or theres www.freetranslation.com
or http://au.babelfish.yahoo.com/translate_txt
Wanted - 1978 TS185 frame or frame&motor. Frame # TS1852-24007 up to TS1852-39022

Le Canari

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #19 on: April 27, 2010, 04:01:01 am »
Fantastic work Fabrice.....love it!

thank you   :P
le canari

Le Canari

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #20 on: April 27, 2010, 04:05:24 am »
Yes I have tried to buy a few things that they dont tell you are a different shape or colour you have good taste Fabrice I have a PE250B to do up as well very classy looking bike. :)
ah  one 250 B   , my dream   ;) ;)
in fact i have several dream
- pe 175 C or N  =ok now i have 
- pe 400 T or X  = ok  i have 
- pe 250 C or N  = ok i have but not restored
 and the famous PE250 B  ,  but  no money  for this moment    :( :(  and no pe250 B  in france 
le canari

Le Canari

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #21 on: April 27, 2010, 04:08:16 am »
What attention to detail, what chance a translation into English! Can you post some images of the complete bike with all the plastics on it?

Cheers

Bowie

thank you 
sorry  i  do it in french  , website take a lot of time  and my english is not perfect  !!!

oh yes , picture  of complete bike comes  , just wait a little  ,  i  finish  restoration  of plastics  ;)
le canari
   

Le Canari

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #22 on: November 16, 2010, 09:13:38 am »
Hello  it is le canari  from  FRANCE     
Ok i take time  and i finish my PE 400 ,  !!!
start  restoration   year  2003  , finished   year  2010  :P
you can see  update  on my web site 
Clic here
http://pureenduro.free.fr
and after  clic   "restaurer un PE"
and after  choose  " exemple de restauration"
and  finally  clic  " la PE 400 de fabrice "

if  you  dont understand   clic here 
http://pureenduro.free.fr/Rest/pe400tfab.html


Good reading   and good day

Fabrice ( le canari) 


monaro308

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #23 on: November 16, 2010, 10:33:54 am »
FANTASTIC fabrice 10/10 love it!

maicoman

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #24 on: November 16, 2010, 01:40:53 pm »
Beautiful job Fabrice. I will be happy if my 400 turns out half as good. Tell where did you get your tank,mudguard and shockabsorber stickers from. I still have some stickers on mine but am scared they will rip if I try to remove them.

Offline zorroz

  • A-Grade
  • ****
  • Posts: 470
    • View Profile
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #25 on: November 16, 2010, 05:51:52 pm »
Fabrice, quel PE modèle ont été officiellement importés en la France par Suzuki? (which PE models were officially imported into France through Suzuki?) ???

Offline frostype400

  • Legend
  • *****
  • Posts: 2496
    • View Profile
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #26 on: November 16, 2010, 05:55:51 pm »
They didn't have 400's in france did they Fabrice?  But that looks like new the 400T are a nice looking bike that looks great well done.

Are the plastics NOS?
1971 tm400 and PE's

Offline LWC82PE

  • Superstar
  • ******
  • Posts: 6006
    • View Profile
    • PE motorcycles & SuzukiTS.com
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #27 on: November 16, 2010, 05:58:23 pm »
PE 400's were not imported to France. Fabrice somehow found an Australian complianced model in france. Initally we thought maybe Geoff Udy left one of his bikes there when the ISDT was held in france but that turned out not to be the case. It ended up there somehow ???.

A place in france made the shock stickers. There is is a guy on this forum that had some made but i cant remember his name. He is in WA.
You can get tank and sidecover stickers here http://www.suzuki-pe.co.uk/ and same seller on ebay here http://shop.ebay.co.uk/davemoto/m.html
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=180584718656&viewitem=&sspagename=STRK%3AMEDWX%3AIT
« Last Edit: November 16, 2010, 06:09:25 pm by LWC82PE »
Wanted - 1978 TS185 frame or frame&motor. Frame # TS1852-24007 up to TS1852-39022

Offline Mike52

  • Legend
  • *****
  • Posts: 1834
  • 81 KTM 125 LC
    • View Profile
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #28 on: November 16, 2010, 06:55:58 pm »
Fabrice can you post one of those videos of your special test?
I think that some of the guys would like to see your riding.
Impressed me. :)
85/400WR,86/240WR,72/DKW125,Pe250c,TC90,TS100,XT250,86/SRX250,XR400r
Friend  struggling up a hill on a old bike at MTMee .http://www.youtube.com/watch?v=cjj6E2MP9xU.

Le Canari

  • Guest
Re: SUZUKI PE 400 FROM FRANCE
« Reply #29 on: November 16, 2010, 07:15:13 pm »
FANTASTIC fabrice 10/10 love it!

thank you   :P