When I had my 300 years back I experimented with the power valve to see what it was achieving and whether it was actually working, I disconnected the push rod and zip tied it open
Result was a peaky engine with minimal bottom end
Then I zip tied it shut which killed the top end and it wouldn’t rev out properly.
It sounds to me like your power valve is stuck shut, I doubt it is a rev limiter problem