my 73 cr250 with splined shaft update -- same box I think has very little play -- would not be 20 thou'
If you've got more somethings probably not right -- there are hardened steel shims/washers on the shaft to space everything out and with them in place my box has very little play