I process where the shaft is softened, machined down, new gear cut, then bonded the shaft and then heat treated again to >62Rc. The trick is the 'welding' process is not affected by the heat treatment, which would otherwise make the area very brittle. However if there is not 6mm from the shaft OD to the root of the tooth this process can't be used.