I made up my Noguchi race jersey (well Karen did the sewing) and I got it screen printed before it was sewn together. The material is a vented synthetic blend, so it breathes. You might have to do the same as I have done, which is make your own.
I gave my screen printer a copy of what I wanted and he did the rest. The set up cost was a bit pricey but to get another one made up the cost is only a fraction now.
You will need the word "YAMAHA" and 2 different colours for the sleeves, the black lines and the red blocks. If you want "YAMAHA" down the sleeve you will need a copy of the word in verticle format.