The official Honda manual for my '82 XR200R says to run 30kPa (4.3 PSI) of air in each fork. From memory, the XR500 ran something similar.
Make sure the seals are in good condition though, or you will just be wasting your time with trying air as a preloader.