Jap cases have a very high percentage of Silicon. Forms as Black slag in the weld. Have to keep grinding it out. Very time consuming.
Example early Honda XR and KX sump plugs. Stripped or Ripped out. Ask Gavin Cosway how hard they are to weld. Must of Done Hundreds of them.
Yep Ive had the same problem! also the Suzuki t250 do the same, the trick is to get a weld run onto the parent metal then go back (after a clean ) and weld to the previous pass (weld) stop most of the porosity and drop out, with a lot less oxidisation
And yes there are guite a few additives in the old Jap castings to help it flow and get that nice smooth finish, Oh yer use the right series rod for the job and set for cleaning (we had fun working this stuff out lol)
oh yer heat the job right up to burn the oil out of the pours before welding