The mechanic that tore it down is the one privy to all the clues.
That chamber carbon is soaked with fuel whilst still hot, the vehicle was driven on with the injector still working after this pot gave up.
a pitty the pic doesn't include the other pots for comparison.
There was no fuel starvation or air in this fuel system.
If it were going to burn a valve, the most likely place is along this red line. It is the line that hot spots occur along and for good reason.
If I were tearing down? The next thing I would do would be to scrape the carbon of the valves and head, for the sake of measuring valve recession.
Use a straight edge accross the head and feeler gauges between the rule and valve head to calculate recession.
The head of these valves should be sitting up near level with the head surface, like one of the inlets still seems to be. It may be an optical illusion though? That does not look to be the case here but. Measurement? The more an exhaust valve recedes,,the hotter it runs and another of a few factors that the stage was being set for this burn out failure.
For only 122,000 klms, only 76,000 miles, the exhaust valves already sunk in this much, spells nothing short of complete and utter junk. Don't forget a hell of a lot of plain old Commodore and Ford taxis did 600,000. Then another 400,000 after a head and de-coke job. A million Klms, around town hard flog miles, on dry old LPG. This thing only 122,000 and valves already sinking=JUNK.
Off the track for a moment,,,,
A good way to speculate what the phony software is about,,,, get a dyno certificate before the fix and then another after. Compare. A simple reason for cheating on emissions testing might be for the sake of dazzling your audience and outperforming the opposition?