Hi Melx,
I am not 100% sure but the YZ250B chrome bore barrels used the same piston as an A model 431-11631, I think the later in production B's model came with a bore able liner.
I think those piston were 431-11635 to 431-11638.
Be aware of the piston pin centre to piston crown height using pistons from 76 up era. I think the A model has a different piston crown height from the piston pin centre than the later B model 1975 MX250 & YZ250C model.
I converted my YZ250B to take the easier to find 509 piston MX250B, using a different rod than the YZ250B stock rod, the rod kit was from a later model YZ250 that pressed straight in No barrel spacers required.
I think the std YZ250B rod is 130mm centre to centre, using a later model piston you will have to spacer the barrel up from memory.
There is two types of head gasket for both the 250 & 360, a circle ring type and the other one with four 8mm stud holes and four head nut holes, not sure were in the production run these changes were phased in.
The 432 coded piston are 80mm Up for the 360cc motor, the Yamaha parts books of the era last something in translation, lots of errors in the books.
Regards YZB 500