It's what's known as a "flicker", a spring loaded visor device operated by the tang you mentioned, BB.
Foss
Thanks Foss,
Dumb me ... I thought it was some sort of targeting bulls-eyething,
to keep the eye on the arc of oval - when the bike is sideways. D'oh