The torque from the gearbox countershaft is your input, and is independent of what sprockets you have chosen. Your torque at the rear wheel is your countershaft torque multiplied by your sprocket ratio - in both cases, 4. The difference is in the chain tension
The 14:56 combination has greater "moment arms" than the 13:52 combo, as they are bigger sprockets. Therefore to transmit the same engine torque, less tension is required in the chain => longer chain and sprocket life.
The larger combination will add to rotational inertia - but that is almost negligible.