A friend of mine rides both Classic Road Racing & Dirt Track, he bought an over the counter set of rollers that worked perfectly on his road bikes, brought it out for a test session with his new DT bike and it pretty much destroyed the brand new, soft trials tyre he uses on DT.
A roller that is set up to suit a DT & MX type tyre would also suit a road tyre but won't work the other way round.