Good luck Peter, I am looking for one for a YZ50. I will keep my eye out for one - have you tried ebay us (etc).
Does you tank have the original stickers on it that you coule measure.
I am almost finished my 50 resto. Let me know if I can help you with yours. Cheers