Stock XL250 is 74x57.8mm and XL350 is 79x71mm.
XL250 stock cylinder can be bored to 79 without problems and even up to 80 but over that a bigger sleeve is required.
That means that 79mm x 57.8mm is about 285cc which is the most common big bore piston from the era.