Potato/patarto, (Yamaha) in Australia, (Yar maha) in the US don't know about Japan. I think we just look at the spelling sound it as its spelt. There are others like tour which a lot of people pronounce tooer but then they don't pooer themselves a drink.