Sorry I misread what you said: There are a few auto parts on eBay right now - even a clutch hub (yes a hub - not a drum ) but its not listed with your part number. Maybe it will still work? There are 1st gear springs for your bike at a great price.
Was this failure (cracking at the key) common back in the day? Wonder what the cause was - over tightening, incorrect key, manufacturing defect etc? Good luck getting it sorted.
I have got a complete set of new springs and some new clutch shoes coming out from Dave in the US, so one I get a hub I will be doing a full overhaul.
I have never had any problems like this before (I bought this auto new in 1978) nor heard of similar problems bake in the 70'/80's. Having said that, I did have one of these hubs crack through the hole where the clutch shoes pivot back when I was racing it in the 70's/80's. Stupidly, a few months ago I was sorting out my box of spare parts and threw the previouly cracked one in the bin, DOH!!
The key was cleanly sheared, and I my suspisions that I might not have had the key fully seated in the keyway in the crankshaft when I torqued down the crankshaft nut, so that might be part of the cause, but I think that old age might have also played its part.
CJ