I thought crankcase Volume was a good thing ?
Anyhow, I know some guys that make them little planes and boats, Turbo's the cranks and like you said its grooves cut into the outsides of the Webs like a pump side on, they reckon its for pullin the charge in and spin it around and creates a little bit of force in the small window of opening. They sware buy it on the high end jobs that rev there guts out 20k but dont do it on the lower revvers.
I got a mate who has some stupid nitro alchohol boat he races with it and if you heard it run it sounds like its doing 100K rpm but the minute charge in each rev is liek an eye drop so im guessing that little bit of spin ight make some differance in suck a small motor helping push scavange, he reackon if you put it to full scale the things doing like mach 1, they litterally throw it over hand into the water as soon as its ready to run, then you cant see it, its so fast i get dizzy watching it go around
Im not sure if it would do anything on an old bike with such low revs, it might, but it would only be masking other flaws id say in other things like elect, ports etc etc.
HAving said that if i had a bike that sounded like that little boat i would be happy, then again i think its worth double the price of a bike, so maybe not.