Hi Matt
The simplest thing is to find a DT400 D/E/F and just change the gear sets. Cases and crank are the same as the YZ400 D&E. 1M1 I think are the numbers your looking for. Everything else will do the job. Get Lozza to port it, fit a YZ piston and get set for the world of Big Bores.
Peter