Hey Vpt,
It may sound a bit bogie, but if it is toward the top of the cover then the chances of it leaking are minimal. Depends if you are trying to make a bike to ride or a A1 resto. Broken drill bit seems a bit sus anyway. Maybe they were trying to drill out a broken bolt so once you get the drill bit out then you still have to get the other out..
Brett