Theres loads out there if you want 12v. Search for Trail Tech AC regulator or Tympanium AC regulator. Latter is what all the Baja 1000 guys used to run back in the day. Single hole mounting like this
http://www.ebay.com/itm/Baja-Designs-Internal-Stators-Replacement-AC-Regulator-12-2002-/311515822092?hash=item4887ca380c:g:gPAAAOSw2gxYpSak&vxp=mtrMSR still sell them too i think.
For 6 volt try one of the british bike specialists or search for BSA bantam regulator. Pretty certain Electrex in UK make universal 6 v Ac regs too. HPI in Belgium probably have them too.
This unit does 6 or 12v
http://www.electrexworld.co.uk/acatalog/RG12.htmlanother 6v one here
http://www.rexcauntracing.com/pages/regulators.htmlany old TS 6v regulator may work too, but the thing is the while system was not designed for a regulator so fitting one may not do what you want it to.
An AC reg has nothing to do with the battery or DC current though. Capacitors are for DC as well.
PE battery circuit runs off a separate low output coil that trickle charges the battery via a half wave rectifier that hangs off the back of the frame. You can just disconnect all that if you do not want blinker/horn. You would have to wire the brake light into the AC light circuit though but then there probably wont be enough output from the light coil. You could swap the charge coil for a second light coil and it could give enough.
The thing is with these PE stators and electrics, you cant really just tack on band aid solutions and half modify the system. They need to be kept all stock or you need to modify the whole lot an update it fully with different or rewound coils and a proper charging circuit or AC only circuit and while your at it change out tail/brake light to LED to free up more power. If you were to fit a modern full waye regulator/rectifier in the charging circuit to charge a 12v battery for example you would have virtually no output. The stock coil puts out so little that there's no need for regulating its output to the 6v battery.
With a roll of copper wire the PE stators can be rewound for 120watts 12v AC or thereabouts. I got an article how to do it.
This can all be a can of worms if you have no idea what you are doing.