Magnesium covers can be welded with no problems by a weldor with a TIG. They don't catch fire.
The break and surrounding area has to be completely free of oil and back to bright metal that has been filed, or cleaned with a burr, not power brushed, and magnesium filler rod used.