My manual is showing stock TM250
Pre 74:
Main: 260
Pilot: 20
1974-1975
Main: 230
Pilot 40
So I am assuming that with the bigger carb and aftermarket pipe I need to be bigger than 20 and 260.
Mate
im just telling you what i ran on a TM 250 1974/75 model and it worked and won more than a few titles and that's flat pinned. if as you say your just putting around for fun, you wont be lean unless you dont plan on changing gears. a quick look at the pipe tells me its set up for low revs, so it wont rev out anyway.
Forget what the Japanese book from 35yrs ago says your not in Japan and your not i assume 45 kg.
If you put a standard MUk 32-34mm carby on there which is what you will need to do to make the bike run properly and be legal then thats where i would start. Once you have done your first plug chop then you can take it from there. it will reveal all. it will take you 10 mins to find all this out.
2 of us are now telling you what the jetting is and its under #200. NO offence but Make it simple on yourself and just follow the advice, we are trying to help you.