Easy - Skim the surface for minimal clean up and finish with fine grade emery preferably with a cross hatch finish to remove tool path ridging.
Any decent machinist should know what to do, but it is a case of less is best to enable further cuts in another thirty years, lol
The old shoes should then be made up to suit the new drum diameter as there is no set dimension beyond std.
Cheers,
Dave Mac