The monoshock DT one fits straight on. Compared to a YZ one, it doesn't fold in quite as far (not a problem though!) and probably weighs a bit more.
They don't look out of place.
Being new, they're also a lot less likely to break, and won't tend to flop out like a 33 year old original...
New genuine DT175 levers are about $80. You can still get new YZ125D/E levers from the USA, but they're a long way over your budget.